На русском языке:

• Д. Флэнаган, Ю. Мацумото. Язык программирования Ruby = The Ruby Programming Language / пер. с англ. Н. Вильчинский. — 1-е изд. — СПб.: Питер, 2011. — 496 с. — (Бестселлеры O’Reilly).

• Х. Фултон. Программирование на языке Ruby = The Ruby Way / пер. с англ. А. Слинкин. — 2-е изд. — М.: ДМК Пресс, 2007. — 688 с. — (Языки программирования).

• М. Фитцджеральд. Изучаем Ruby = Learning Ruby / пер. с англ. Н. Гаврилова. — 1-е изд. — СПб.: БХВ-Петербург, 2008. — 336 с.

• Д. Х. Спольски. Лучшие примеры разработки ПО = The Best Software Writing / пер. с англ. Е. Матвеев. — СПб.: Питер, 2007. — 208 с. — (Библиотека программиста).

​​

В электронном формате:

• Ю. Мацумото Ruby — Руководство пользователя  = Ruby User’s Guide  / пер. на русский Александр Мячков на OpenNET — 2005—2008.

• К. Пайн Учись программировать  = Learn to Program  / пер. на русский Михаил Шохирев — 2003—2009.

• Е. Охотников Ruby — новые грани.  Из журнала RSDN Magazine № 4/2006.

• Е. А. Роганов, Н. А. Роганова. Программирование на языке Ruby. Учебное пособие (PDF, 425 Кбайт , источник ). — М.: МГИУ, 2008. — 56 с.

• Образовательный ресурс, посвящённый Ruby , на сайте МФТИ.

​​

На английском языке:

• David Thomas, Chad Fowler, Andrew Hunt. Programming Ruby: The Pragmatic Programmer’s Guide, Second Edition. — Boston: Addison-Wesley, 2004. — 864 с.

• Dave Thomas, Chad Fowler, Andy Hunt. Programming Ruby 1.9: The Pragmatic Programmers’ Guide. — Dallas: Pragmatic Bookshelf, 2009. — 944 с.

• Yukihiro Matsumoto. Ruby in a Nutshell. — Sebastopol, CA: O’Reilly, 2001. — 224 с.

• Peter Cooper. Beginning Ruby. — 3-изд. — Нью-Йорк: Apress, 2016. — 476 с.

• Malay Mandal. Ruby Recipes: A Problem-Solution Approach. — 1-е изд. — Apress, 2016. — 226 с.

• Leonard Richardson, Lucas Carlson. Ruby Cookbook: Recipes for Object-Oriented Scripting. — 2-е изд. — Sebastopol, CA: O’Reilly_Media, 2015. — 992 с.

​​

В электронном формате:

• Programming Ruby. The Pragmatic Programmer’s Guide  — часто упоминаемая книга по Ruby, охватывающая основные стороны программирования на этом языке.

• The Little Book Of Ruby. 2006—2008 (PDF).